057 [педесет и седам] - Код доктора (Beim Arzt)
vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel>
Ich habe einen Termin beim Arzt.
Ја имам заказан термин код доктора.
Ja imam zakazan termin kod doktora.
Ich habe den Termin um zehn Uhr.
Ја имам заказан термин у десет часова.
Ja imam zakazan termin u deset časova.
Wie ist Ihr Name?
Како је Ваше име?
Kako je Vaše ime?
Bitte nehmen Sie im Wartezimmer Platz.
Молим Вас, причекајте у чекаоници.
Molim Vas, pričekajte u čekaonici.
Der Arzt kommt gleich.
Доктор долази одмах.
Doktor dolazi odmah.
Wo sind Sie versichert?
Где сте осигурани?
Gde ste osigurani?
Was kann ich für Sie tun?
Шта могу учинити за Вас?
Šta mogu učiniti za Vas?
Haben Sie Schmerzen?
Имате ли болове?
Imate li bolove?
Wo tut es weh?
Где вас боли?
Gde vas boli?
Ich habe immer Rückenschmerzen.
Ја имам увек болове у леђима.
Ja imam uvek bolove u leđima.
Ich habe oft Kopfschmerzen.
Ја често имам главобољу.
Ja često imam glavobolju.
Ich habe manchmal Bauchschmerzen.
Ја понекад имам трбобољу.
Ja ponekad imam trbobolju.
Machen Sie bitte den Oberkörper frei!
Молим Вас, ослободите горњи део тела!
Molim Vas, oslobodite gornji deo tela!
Legen Sie sich bitte auf die Liege!
Молим Вас, лезите на лежаљку!
Molim Vas, lezite na ležaljku!
Der Blutdruck ist in Ordnung.
Крвни притисак је у реду.
Krvni pritisak je u redu.
Ich gebe Ihnen eine Spritze.
Ја ћу Вам дати ињекцију.
Ja ću Vam dati injekciju.
Ich gebe Ihnen Tabletten.
Ја ћу Вам дати таблете.
Ja ću Vam dati tablete.
Ich gebe Ihnen ein Rezept für die Apotheke.
Ја ћу Вам дати рецепт за апотеку.
Ja ću Vam dati recept za apoteku.
vorheriges Kapitel | nächstes Kapitel>